I tre principi di Salerno
(Les trois princes de Salerne)
Opera regia (en italien)
tiré du recueil Casamarciano
vendredi 28 juin à 17h
Consulat Général d'Italie / 
Teatro Garibaldi
[Entrée libre]
[durée : 1h30]

Mise en scène : Piergiorgio Sperduti

Photographies : Marco Schirinzi

Effets spéciaux : David Bracci

Avec : Lorenzo Bianchi, Roberto Catallo, Laura De Ciantis, Riccardo Ferrazzoli, Irene Giovannone, Cristoforo Fiorini, Tamara Pessia, Piergiorgio Sperduti

A propos du spectacle...

À partir d'un canevas original de la comédie italienne, La Valigia di Prospero présente I tre principi di Salerno (Les trois princes de Salerne), une pièce issue de la meilleure tradition du sud de l'Italie. Dans un château médiéval digne des contes fantastiques, les masques dialoguent sur scène : masques tragiques de nobles et de chevaliers qui parlent l'italien ou bien masques comiques de serviteurs qui parlent le dialecte... Des effets spéciaux propres à susciter le rire et l'effroi concourent à la reproduction d'un théâtre qui connût un grand succès à l'époque baroque. 

A propos de la compagnie...

La Valigia di Prospero est une compagnie italienne fondée à Isola del Liri. Dirigée par Piergiorgio Sperduti, elle explore notamment la tradition de la commedia dell'arte telle qu'elle existe encore de nos jours entre Rome et Naples. Le personnage de Pulcinella fait notamment partie des spécialités de la compagnie.

Lo spettacolo...

Rielaborando un originale canovaccio di commedia del meridione italiano (tratto dalla raccolta Casamarciano), La valigia di Prospero presenta "I tre principi di Salerno": un'opera regia della migliore tradizione. In un castello medievale perduto nella fantasia, le maschere si fondono per la scena: maschere tragiche di nobili e guerrieri che parlano in italiano, maschere comiche di servi che parlano in dialetto. Effetti meravigliosi e macabri completano la riproduzione di un teatro che ebbe grande successo in epoca barocca e che La valigia di Prospero ricostruisce per il pubblico contemporaneo.

La compagnia...

La Valigia di Prospero è una compagnia italiana fondata a Isola del Liri. Diretto da Piergiorgio Sperduti, esplora la tradizione della commedia dell'arte come ancora oggi esiste tra Roma e Napoli. 

CONCEPTION & ORGANISATION
AVEC LE SOUTIEN DE
logo REGION.gif
PARTENAIRES
logo.png
1024px-James_Madison_University_seal.svg